《Great Pudong》Episodes

纽约证券交易所董事长约翰·范尔霖率领金融代表团来华，受到邓小平的亲自会见。小平同志赠予他一张中国飞乐音响公司的股票。

上海市外经委的赵处长欢迎美国金融代表团一行的到来，范尔霖先生提出想去静安证券营业部去看看，把股票过户。静安证券部条件非常简陋，只有14平米，目前只代理两只股票，所以我方认为范尔霖先生没必要办理过户。但范尔霖先生认为自己是第一个拥有中国股票的美国人，这个股票非常珍贵，他坚持要去证券交易所亲自过户。

Zhao HaiYing 是东海财经大学的学生，这一天，徐敬之教授布置了课堂讨论，但 Zhao HaiYing 在教室里吹牛，说他见着了东方经济报的著名记者马跃，也见着了大名鼎鼎的范尔霖云云，惹得徐敬之很不高兴。下课后， Zhao HaiYing 找到徐敬之，向他承认了错误。

得知东海财经大学通过模拟课堂来培养未来的金融人才，金融家查尔德提出想去观摩模拟课堂的想法。为此，系主任找到徐敬之，让他做好准备。为了防止学生紧张出错，系主任让徐敬之做些特别的设计，但徐敬之拒绝了他的要求。

Zhao HaiYing 正和他的同学们模拟股票买卖的场景，这时查尔德带着翻译走了进来。查尔德见识了同学们的精彩表现，尤其是 Zhao HaiYing 和 Chen MengLei ，让他印象深刻。查尔德提出一个问题问大家， Chen MengLei 用流利的英语回答了这个问题，获得了查尔德的好评，他认为自己看到了中国金融界的希望。之后，查尔德并且送给 Chen MengLei 一个礼物，第一枚股票经纪人纪念徽章， Chen MengLei 觉得受宠若惊，作为回送，她把自己的一枚校徽送给了他。

范尔霖先生终于在静安证券交易所获得了他的过户证书，他认为这是他在中国收到的最好礼物。而后，他们在这里拍照留念，并欢迎中方记者提问。马跃向查尔德问了几个问题， Chen MengLei 作为翻译，查尔德做了认真回答，他认为上海的股票交易所尽管简陋，但却是一个很好的开始，并对中国股票市场前景充满信心。马跃问他对财经大学学生的印象，查尔德认为那里的学生非常热情，而且很欣赏他们的模拟课堂，这对学生非常有帮助。最后， Chen MengLei ， Zhao HaiYing 他们和查尔德拍照，留下了美好的瞬间。

Chen MengLei 的爸爸陈工是个桥梁工程师，他来自北京，他想让自己的女儿嫁给同样来自北京的杜黎，因为陈家和杜家是世交，而且自己还要调回北京工作，所以他极力撮合女儿和杜黎到一起，他不想接纳一个上海人做自己的女婿。而 Chen MengLei 却不喜欢杜黎，在心里只把他当成了哥哥。

陈工让 Chen MengLei 和杜黎毕业后就回北京，工作后就把结婚提到议事日程上。 Chen MengLei 明明白白地告诉爸爸，自己有男朋友了，她不想回北京，就想在上海工作。如果再逼她，她就不回这个家了。杜黎向她表白，自己从小到大，心里只有她，以后，自己也会对她好。但 Chen MengLei 却冷漠地告诉他，即使自己没有男朋友，也不会和他好，让他死了这条心。然后，她就跑出了家门。

门外， Zhao HaiYing 一直等着 Chen MengLei ，刚才他都听见了 Chen MengLei 和父亲的争吵。 Zhao HaiYing 非常喜欢 Chen MengLei ，他俩希望毕业后一起去华尔街。两个年轻人想法一致，对未来充满了憧憬，他们动情地拥抱在一起。

Zhao HaiYing 的爸爸是原规划处的赵处长，陈工跑来问他为什么迟迟批不下来杨浦大桥这个项目 ，赵处长说他已经调走了，不再管这个项目。陈工认为他是有意推诿，他认为，杨浦大桥这个项目意义非凡，建成以后将和在建的南浦大桥，一南一北，遥相呼应，形成一个快速的交通圈，连接浦东浦西的经济带。但赵处长认为这个项目总造价是14个亿，耗资巨大，一定要慎之又慎，循序渐进，因为这不是迫在眉睫的项目，他让陈工不要心急，给这座城市一点时间。陈工认为和他话不投机，气呼呼地回到了家。

陈工觉得自己受了窝囊气，他赌气地跟女儿说，毕业后立刻跟自己回北京。杜黎已经帮她联系好了一家国企单位，下礼拜一就面试，只要面试通过，学校就把这个指标分给她。现在，杜黎已经把车票买好了，让她别误了时间。

Zhao HaiYing 想出国，为此他破釜沉舟，想放弃保研的资格。 Zhao HaiYing 专门用文言文写了保研申请论文，徐敬之看后觉得莫名其妙，大动肝火。

Zhao HaiYing 的奶妈孙妈妈非常疼爱 Zhao HaiYing ，今天她特意做了糖醋小排给他吃。在饭桌上，孙妈妈的女儿青青听说 Zhao HaiYing 有了女朋友后，非常吃醋，放下碗筷，气冲冲地走了出去。

孙妈妈的儿子钱春生是大堂经理，由于工作关系他认识了一个老外。钱春生请给这个老外给 Zhao HaiYing 去美国做担保，没想到对方竟答应了。 Zhao HaiYing 闻听喜出望外，由于这个老外三天后就要离开中国，他饭也顾不上吃了，赶紧回去准备简历。

Zhao HaiYing 去找 Chen MengLei 帮他翻译简历，但哪里都找不到，后来向同学打听，原来 Chen MengLei 去北京面试去了，他得知后很郁闷。

谢天阳也想去美国留学，正在为找担保人发愁，听说 Zhao HaiYing 找到了老外做担保后，他也想让此人做自己的担保人。